in a rut
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từMắc kẹt trong lối mòn
I felt like I was in a rut, doing the same things day after day.
adj.tính từSự nghiệp trì trệ
He felt like his career was in a rut, with no opportunities for advancement.
adj.tính từMối quan hệ bế tắc
Their relationship was in a rut, and they needed to find ways to reconnect.
phr.cụm từTrong lối mòn, mắc kẹt trong thói quen
I feel like I'm in a rut; I do the same things every day.
Phụ đề video
THE DOVER BOYS TẠI ĐẠI HỌC PIMENTO | HD | 50 Phim Hoạt Hình Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (THE DOVER BOYS AT PIMENTO UNIVERSITY | HD | The 50 Greatest Cartoons of all time)
- Hey, we're getting in a rut.
Này, chúng ta đang rơi vào tình trạng bế tắc.
- Hey, we're getting in a rut.
Cách Sắp Xếp Lại Công Việc Của Bạn (How To Get Your SH*T Together)
- Maybe your mind feels like a bigger mess: drained bank account, build relationships, or just stuck in a rut.
Và bây giờ mọi thứ chỉ cảm thấy không ổn.
- Maybe your mind feels like a bigger mess, drained bank account, failed relationships, or just stuck in a rut.
Có thể tâm trí bạn đang cảm thấy rối bời, tài khoản ngân hàng cạn kiệt, các mối quan hệ đổ vỡ, hoặc đơn giản là bị kẹt trong một vòng luẩn quẩn.
The Ultimate Advice For Every 20 Year Old
- And I'm just in a rut,
những hoang mang khi vừa tốt nghiệp, và khi cảm thấy
- I'm just in a rut and I can't get out of it.
Hiện tại cháu cảm thấy bế tắc lắm, cháu không biết làm sao để vượt qua khó khăn này cả
"Quan điểm Phật giáo về Dục Vọng" | bởi Ajahn Brahm ("The Buddhist Attitude to Sensuality" | by Ajahn Brahm)
- An addict has got no alternatives at all. They're in a rut, a habit, which is so ingrained
Người nghiện hoàn toàn không có lựa chọn thay thế nào. Họ mắc kẹt trong một lối mòn, một thói quen đã ăn sâu
- They're in a rut, a habit which is so ingrained, they just go there and they cannot stop themselves.
đi đến những cực đoan đó. Chúng ta đã đi đến những cực đoan đó. Chúng ta cố gắng học hỏi có lẽ một chút
Friends | Tất Cả Các Bài Hát Của Phoebe (Friends | All Of Phoebe's Songs)
- Crazy underwear, always in a rut.
Được rồi.
- Crazy underwear always in a rut.
Quần lót điên rồ luôn mắc kẹt.
🤩3 Bước! Bí mật của thông dịch viên để nói tiếng Anh lưu loát (🤩3 Steps! Interpreter's Secrets of FLUENCY in Spoken English)
- Remember to set a certain topic for your conversation beforehand or you may stagnate in a rut and practice my hobby.
Hãy nhớ đặt ra một chủ đề nhất định cho cuộc trò chuyện của bạn trước, nếu không bạn có thể bị trì trệ và chỉ thực hành sở thích của mình.
- Remember to set a certain topic for your conversation beforehand, or you may stagnate in a rut.
Ví dụ, bạn có thể thảo luận xem có nên cấm TikTok hay không.
Trân trọng công việc bạn làm (Value What You Do)
- business model is all about me. I'm stuck in a rut and have a really difficult time
mô hình kinh doanh của tôi hoàn toàn xoay quanh tôi. Tôi đang bị mắc kẹt và gặp rất nhiều khó khăn
- I'm stuck in a rut and have a really difficult time seeing how my products will really help anyone besides me following my dreams.
Không quan trọng bạn là ai hay bạn làm nghề gì; tất cả các hình thức biểu đạt đều
Công việc là phần thưởng (The Work Is The Reward)
- They get stuck in a rut.
Ai đó ngoài kia sẽ thích điều đó, và họ có thể sẽ muốn mua nó.
- They get stuck in a rut.
Họ bị mắc kẹt trong lối mòn.
8 Điểm Yếu Khiến Bạn Hấp Dẫn Hơn (8 Flaws That Make You More Attractive)
- Clumsiness also makes people feel compelled to approach you and to help you out when you're in a rut.
Sự vụng về cũng khiến người khác cảm thấy muốn đến gần bạn và giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn.
- Clumsiness also makes people feel compelled to approach you and to help you out when you're in a rut.
Bạn có hay đỏ mặt, la lên hoặc che mặt khi điều này xảy ra không?
2: Biết khi nào nên nói “Đủ rồi” (2: Knowing When to Say “Enough”)
- When we've heard a story so much that we just kind of slip into a trance, we get stuck in a rut as we read it.
Và một trong những điều ông ấy nói đến là hiệu ứng ru ngủ.
- When we've heard a story so much that we just kind of slip into a trance, we get stuck in a rut as we read it.
Khi chúng ta nghe một câu chuyện quá nhiều đến nỗi chúng ta cứ lơ đãng, chúng ta bị mắc kẹt khi đọc nó.